Inscription concernant le donateur au bas du tableau : "honorable home Blaise Filhol maistre cordonier de ceste ville de Clermont et Dine Barthélémi sa feme de leurs propres biens ont fait faire ce présent tableau à l'honneur de la Sainte-Trinité et des glorieux martirz sainct Crespin et sainct Crespinian. Fait le neufvième jour d'octobre l'an de grâce mille cinc cens nonante et quatre. Priez Dieu pour eux." Inscription au bord du sarcophage de la dernière scène : " Vital Despigoux a despaint ce présent tableau. 1594."