Dossier d’œuvre objet IM63009125 | Réalisé par
Renaud-Morand Bénédicte (Contributeur)
Renaud-Morand Bénédicte

Conservatrice du patrimoine, chercheuse de 1994 à 2023 au service de l'Inventaire général du patrimoine culturel (Clermont-Ferrand).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Guégan Catherine (Contributeur)
Guégan Catherine

Chercheuse au service de l'Inventaire général du patrimoine culturel d'Auvergne-Rhône-Alpes (2006-...)

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • enquête thématique régionale, Patrimoine des lycées
Sculpture : Espace et masse en évolution n°1, Lycée de jeunes filles de Montferrand, actuellement lycée d’enseignement général et technologique Ambroise-Brugière
Auvergne-Rhône-Alpes > Puy-de-Dôme > Clermont-Ferrand
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Auvergne-Rhône-Alpes - Clermont-Ferrand Nord
  • Commune Clermont-Ferrand
  • Adresse 44 rue des Planchettes
  • Emplacement dans l'édifice Cour principale
Désignation
  • Dénominations
    sculpture
  • Titres
    • Espace et masse en évolution n°1
Historique

La maquette de l'oeuvre du 1% artistique du lycée est présentée en commission du 26 septembre 1973 et reçoit un avis favorable pour " la rigueur et l’harmonie formelle de l’étude ". L'artiste a suivi les recommandations de Georges-Marie Noël fils, édictées dans une note du 17 mai 1972 : sur une pelouse située vers l'entrée principale de l'établissement, une sculpture de Marino di Teana, en acier Corten, présentera "des formes basses et très allongées s'harmonisant avec la façade [du bâtiment d'externat]". En mars 1974, ses dimensions initiales sont modifiées en raison d'une augmentation du prix de l'acier Corten, en accord avec l'architecte. Elle est installée en 1975 et est encore en place en 2020. Installée à un nouvel emplacement en 2024, à l'issue du chantier de restructuration du lycée.

  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 20e siècle
  • Dates
    • 1975, porte la date
  • Auteur(s)
    • Auteur :
      Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
      sculpteur attribution par source
Description

Sculpture en acier Corten sur socle en béton (parpaings et enduit en ciment)

  • Catégories
    sculpture
  • Matériaux
    • acier
    • béton
    • ciment
  • Mesures
    • h : 1,08 m (hors socle)
    • l : 6,02 m
    • pr : 1,38 m (hors socle)
    • h : 0,71 m (hauteur du socle)
  • Inscriptions & marques
    • signature
    • inscription concernant l'auteur
  • Précision inscriptions

    Signé avec inscription concernant l'auteur : STRUCTURE ET PLAN DE M. DI TEANA

  • État de conservation
    • mauvaises conditions de conservation
    • mauvais état
    • altération biologique de la matière
    • salissure
    • traces de peinture
  • Précision état de conservation

    Etat en 2020 : salissures, colonisation de mousses et lichen sur la sculpture et sur le socle en béton, traces de graffitis, coulures.

    Etat en 2025 : idem ; l'inscription qui était peut-être sur un élément rapporté, n'a pas été vue.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la région
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
Illustrations 18
  • © Archives nationales
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives communales de Clermont-Ferrand
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne - Inventaire général du Patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Aller à la notice d'illustration
  • © Archives privées Nicolas Marino di Teana
Aller à la notice d'illustration
Plan masse avec implantation de la sculpture par G. Noël et A. Verdier, 1967 (AN, 19880466/87)
Maquette de l'oeuvre, 1973 (AC Clermont-Ferrand, 496 W 2/1)
Projet, feuille n°1 (AP N. Marino di Teana)
Projet, feuille n°2 (AP N. Marino di Teana)
Mise en place de la sculpture en 1975 (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
La sculpture en 1975 (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
La sculpture en 1975, vue latérale (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
La sculpture en cours d'installation sur le perron du Musée d'art moderne de la Ville de Paris en 1976 (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
La sculpture présentée sur le perron du Musée d'art moderne de la Ville de Paris en 1976 (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
La sculpture présentée sur le perron du Musée d'art moderne de la Ville de Paris en 1976, autre vue (AP N. Marino di Teana)
  • Auteur de l'illustration (reproduction) :
    • Marino di Teana Francesco
      Marino di Teana Francesco

      Né en Italie, à Teana, le 8 août 1920 ; diplômé l'école supérieure des beaux-arts de Buenos-Aires, où il obtient le titre de professeur supérieur de peinture et de sculpture. Son œuvre figure dans des musées tant en France qu'à l'étranger. Produit de nombreuses œuvres en acier au carbone ou inoxydable et acier Corten, en béton, dans le cadre du 1 % ou pour des usines ou des particuliers.

      En 1973 réside 9 rue Paul Doumer 94520 Périgny.

      Biographie et catalogue des oeuvres : https://www.diteana.fr/ et https://www.monumental-sculpture.com/

      Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Vue d'ensemble, janvier 2020 ; la sculpture a été déplacée pendant les travaux de restructuration du lycée
L'oeuvre dans son nouvel environnement, en 2025
Vue d'ensemble depuis l'est
Vue n°1
Vue n°2
Vue n°3
Vue n°4
Réplique réduite, coll. N. Marino di Teana (AP Nicolas Marino di Teana)
Documentation

Documents d'archives

  • AN. 19880466. Ministère de la Culture ; Délégation aux arts plastiques ; Sous-direction de la décentralisation et du soutien à la création ; Bureau de la commande publique, 1 %. (1948-1983).

    AN : 19880466
    art. 87

  • AC Clermont-Ferrand. 496 W 2/1. Lycée Ambroise-Brugière. Documentation variée (notamment : construction des gymnases, malfaçon peinture gymnases, 1967-1974 ; aménagement d'un CDI, 1974 ; p-v conseil d'administration du 10 mai 1977, , 1967-1977

    AC Clermont-Ferrand : 496 W 2/1

Bibliographie

  • MARINO DI TEANA. Liste des sculptures monumentales. [en ligne], consulté le 20.08.2025. Accès internet : URL <https://www.diteana.fr/>

  • ROUDILLON Jean-François, MARINO DI TEANA Nicolas, dir. Marino di Teana. 1920-2012. Paris : éd. Loft, 2018 (coll. "Monographie").

    Région Auvergne-Rhône-Alpes, SRI, site de Clermont : ARC. 824
    p. 119

Documents figurés

  • [Plan masse et implantation de la décoration] / Noël Georges (architecte), Verdier André (architecte), 18 mai 1967. 1 plan. : papier. Ech. 1 : 200 (AN, 19880466/87)

    AN : 19880466/87

  • [1% artistique du lycée de jeunes filles de Montferrand. Maquette] / Marino di Teana Francesco (sculpteur), 1973. 1 photogr. coul. (AC Clermont-Ferrand, 496 W 2/1)

    AC Clermont-Ferrand : 496 W 2/1

  • Lycée de Montferrand. Architecte du lycée Georges Noël. Structure et plan de M. DI TEANA 9 rue Paul Doumer 94 Perigny. Ech. 20 fois / Marino di Teana Francesco (dessinateur) [1973]. 2 dess. : papier, encre noire. Ech. 1:50 (AP Nicolas Marino di Teana)

    AP Nicolas Marino di Teana : non coté

  • [Installation de la sculpture dans le lycée de Montferrand] / Marino di Teana Francesco (photographe) (?) [1975]. 3 photogr. pos. : tirages argentiques n. et b. (AP Nicolas Marino di Teana)

    AP Nicolas Marino di Teana : non coté

  • [La sculpture devant le Musée d'art moderne de la Ville de Paris] / Marino di Teana Francesco (photographe) (?) [1976]. 3 photogr. pos. : tirages argentiques n. et b. (AP Nicolas Marino di Teana)

    AP Nicolas Marino di Teana : non coté

  • Espace et masse en évolution n°1 [réplique réduite] / Marino di Teana Nicolas (photographe) (?), s.d. 1 photogr. pos. : tirage sur papier argentique, coul. (AP Nicolas Marino di Teana)

    AP Nicolas Marino di Teana
Date(s) d'enquête : 2020; Date(s) de rédaction : 2023
© Région Auvergne-Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Renaud-Morand Bénédicte
Renaud-Morand Bénédicte

Conservatrice du patrimoine, chercheuse de 1994 à 2023 au service de l'Inventaire général du patrimoine culturel (Clermont-Ferrand).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Guégan Catherine
Guégan Catherine

Chercheuse au service de l'Inventaire général du patrimoine culturel d'Auvergne-Rhône-Alpes (2006-...)

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.