Henri Jacques Le Même, architecte en chef des bâtiments civils et des palais nationaux, architecte en chef et conseil du ministère de la construction, Megève, le 16 juin 1962

À Monsieur le Président de la commission chargée de l’examen des projets de décoration au titre du 1%

Collège classique et moderne mixte d’Albertville, travaux de décoration 1%

Monsieur le Président,Dans le lycée cité en marge, que nous venons de réaliser, et où il ne reste plus à terminer que quelques travaux de parachèvement, il est nécessaire d’ajouter maintenant la décoration prévue au titre de la subvention dite « du un pour cent ».

Nous avons donc l’honneur de vous soumettre le projet que nous avons fait établir dans ce but et qui est l’œuvre de deux artistes que vous connaissez déjà sans doute : Charles Gianferrari et Jacques Bertoux, qui ont précédemment réalisé pour nous : en 1958, un vaste panneau de bois assemblés, au Pavillon d’exposition permanente du bois de l’école des travaux publics de Cachan, et en 1960, le décor du foyer de la salle de conférence du centre technique du bois, avenue de Saint-Mandé à Paris.

Le projet de décoration du lycée d’Albertville s’applique à la paroi de fond d’une galerie-préau située entre le bâtiment d’externat (opération municipale) et le bâtiment d’internat (opération d’État) : ce serait une sorte de mosaïque monumentale en éléments de terre cuite de formes et de valeurs différentes, appliqués sur des voiles de béton armé, fixés eux-mêmes sur les poteaux métalliques de la dite galerie. Cette composition, dont le dessin évoque des cristallisations ou des structures végétales, serait complétée et enrichie par des hublots garnis d’épaisses dalles de couleur, qui créeraient des transparences et animeraient la face postérieure de la paroi intéressée (cette dernière étant vue des salles à manger des élèves au travers d’un patio formé par le préau en question et les deux galeries d’accès à l’internat).

C’est d’ailleurs dans le but de mettre en valeur ce décor qu’ont été étudiés et réalisés préau et galeries. Cette mosaïque et ses hublots seraient exécutés en matériaux robustes et lavables, de façon à éviter toute crainte de dégradation.

Ce dossier comporte les pièces suivantes :

a) plan-masse du lycée d’Albertville, à l’échelle de 1/500e indiquant l’emplacement de la décoration projetée.

b) plan de préau, du patio et des galeries d’accès à l’internat, avec élévation et coupes, le tout à l’échelle de 0,01 p.m.

c) élévations schématiques de la paroi décorée, avec détail de la mosaïque de terre cuite et coupes partielles, à l’échelle de 0,05 p.m.

d) recueil broché contenant toute une série d’études préliminaires.

e) maquette de la gouache de l’ensemble du décor de la paroi.

f) échantillons des matériaux proposés.

Nous devons vous préciser que le montant total du lycée d’Albertville, s’élèvera après achèvement complet et révision de prix comprises :à environ 2.700.000 NF pour l’externat (opération municipale subventionnée)et environ 4.200.000 NF pour l’internat (opération d’État).soit au total à environ 6.900.000 NF.

Les travaux de décoration pourront donc s’élever à 69.000 NF (soixante neuf mille nouveaux francs).

Ils comprendront principalement la mosaïque décrite ci-avant, qui couvrira une surface de 56 m2 environ, et éventuellement un élément sculpté au centre du patio.

Nous devons ajouter que ce projet de décoration du lycée d’Albertville a déjà recueilli l’approbation :

- de la municipalité d’Albertville,

- du comité départemental des constructions scolaires de la Savoie (séance du 2 juin 1962),

- de Monsieur Delrieu, inspecteur général de l’instruction publique pour la région intéressée.

Il doit enfin être présenté mardi prochain 19 courant à la section spéciale du conseil général des bâtiments de France.

Nous restons à votre disposition pour vous fournir tous les renseignements complémentaires que vous pourriez souhaiter à propos de cette affaire et nous seront bien entendu présents le 27 courant à la réunion de votre commission.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le président, l’expression de mes sentiments les plus distingués.Pour H.J. Le Même et G. Henry, l’un d’eux Henry Le Même

OoooO

O

Gianferrari - Bertoux - 10 passage Dugesclin Paris Quinzième - sculpteurs

27 novembre 1962

Devis descriptif et estimatif 6729, annulant le devis 6370 du 4 juin 1962

1 - Projet : selon notre dessin ALA.313 et suite

2 - Situation : étude et réalisation d’un mur de séparation situé entre préau et jardin du lycée d’Albertville.

3 - Dimensions : 35 m. x 2 x 0,20 simple face

4 - Matériaux : Sur forme de béton de 35 m x 2 m x 0,10 comportant des fenêtres ménagées au moment du coulage la surface totale d’ouverture représentant 4 m2 sera équipée de dalles de couleur complétant la polychromie de l’ensemble constitué essentiellement d’une mosaïque de 70 m2 de marbre sur face préau et tous les retours en épaisseur inférieure ; les dalles de couleur seront fixées par agrafes laiton, permettant leur démontage éventuel (notre dessin avl.1271)

5 - Thème : l’ensemble est composé en volume et polychromie sur le thème de « l’Aurore »

6 - Délai d’exécution : sera réalisé dans un an et demi à dater de l’ordre de service

7 - Montant : pour la somme de 56.782 NF8 - Paiement : premier tiers à la commande ; deuxième tiers en cours d’exécution ; troisième tiers à la réception provisoire9 - Domiciliation : sur CCP. Paris 13057.13 au nom de Messieurs Gianferrari et Bertoux 10 passage Du Guesclin Paris XVI ou par chèque barré au nom de M. Bertoux.

OoooO

O

Henri Jacques Le Même, architecte en chef des bâtiments civils et des palais nationaux, architecte en chef et conseil du ministère de la construction, Megève, le 10 décembre 1962

Collège classique et moderne mixte d’Albertville, travaux de décoration

Les sculpteurs Gianferrari et Bertoux, chargés de l’opération citée en marge, m’ont indiqué qu’ils vous avaient mise au courant des difficultés rencontrées pour l’exécution des travaux de l’affaire en question, et en particulier le refus de la municipalité d’Albertville de prendre en charge la fraction du 1% correspondant à la partie non subventionnée des travaux. De ce fait je me suis trouvé dans l’obligation de faire modifier les ouvrages de décoration prévus en limitant ceux-ci au crédit qui va être disponible, soit 1% de 5.678.200 NF = 56.782 NF.

En conséquence, je vous prie de trouver sous ce pli, en triple exemplaire, le nouveau devis descriptif et estimatif n° 6729, en daté du 27 écoulé, établi par Gianferrari et Bertoux et qui annule et remplace leur devis n° 6370 du 4 juin dernier.

OoooO

O