Les bâtiments nord (B) et sud (C) occupent, comme leur nom l’indique, les limites nord et sud de la parcelle. Le bâtiment nord barre le front de la rue du Lycée donnant sur le Champ-de-Mars, le bâtiment sud est construit parallèlement au canal de la Cascade.
Ces deux bâtiments ont été conçus pour accueillir les collégiens règles édictées par le ministère de l'Instruction publique. Aussi, les classes sont-elles essentiellement concentrées dans le bâtiment sud, ouvrant sur la cour intérieure, tandis que le bâtiment nord est principalement dédié aux dortoirs et aux salles communes auxquelles on peut accéder de l’extérieur, telle la salle des fêtes aménagée dès l’origine dans l’aile nord-est. Lorsqu’il est question de transformer le collège en lycée, peu après son inauguration en 1905, il faut revoir les capacités d’accueil aussi bien en termes de classes d’enseignement, d’espaces de restauration que de capacités de l’internat.
Henri Bertsch-Proust et Georges Allingry, architectes chargés de l’agrandissement des locaux, indiquent dans leur rapport explicatif du 10 décembre 1908 (AC Valence, 4 M 28), les principaux aménagements prévus ; sur le bâtiment sud : construction d’un laboratoire de manipulations chimiques à l’extrémité est et d’ateliers de travaux manuels. La salle des professeurs, transférée près du réfectoire des maîtres, libère la place dans le pavillon de l’administration pour le secrétariat. D'autres espaces sont aménagés : amphithéâtre de physique, espaces de douche, dortoirs, vestiaires de la salle des fêtes, et restaurés : logements des fonctionnaires.
En 1909, les travaux portent principalement sur le bâtiment sud, surélevé pour installer une salle d’étude et des classes desservies par une galerie en ciment armé ; au-dessus, construction d’un étage d’attique pour le dépôt de livres classiques et une chambre de domestiques et huit chambres de surveillants, avec salle commune et WC ; le rez-de-chaussée est modifié pour l’installation de classes et études et du nouveau cabinet de physique. Dans le bâtiment nord, la salle des fêtes et l’ancienne sacristie sont transformées en salle de dessin graphique et bibliothèque générale ; le corps central est surélevé pour accueillir de nouveaux dortoirs (AC Valence, 4 M 28).
Ces travaux se poursuivent jusqu’en 1916. En 1937 est créé un escalier de secours pour la salle des fêtes (AC Valence, 4 M 29).
À partir de 1994 est engagée une importante restructuration, programmée en plusieurs étapes, incluant notamment l’aménagement de coursières assurant la distribution des classes par l'extérieur. L’ensemble l’aile sud est entièrement réhabilitée en 1999, l’aile nord en 2000 et 2001, intégrant la construction du C.D.I. (A Région Rhône-Alpes. Sans cote).
Sur le pignon de la cage d’ascenseur du bâtiment sud, aménagée en 1999, est installée en 2009 l’œuvre d’Agnès Perroux, au titre du 1% artistique (IM26000709).
Chercheuse indépendante depuis 2003 auprès des services régionaux de l'Inventaire et de collectivités. A réalisé ou participé en tant que prestataire aux opérations suivantes : " Patrimoine des lycées " (avec la collaboration de Frederike Mulot), 2010-2015, " 1% artistiques ", 2019-2020 (avec la collaboration de Valérie Pamart), " Inventaire topographique de deux communes de l'ancien canton de Trévoux " (Pays d'Art et d'Histoire Dombes Saône Vallée, pour la communauté de communes Dombes Saône Vallée), 2019.