La carrière et l’œuvre de Jean Heinzelmann sont difficiles à connaître, car il n'apparaît dans aucun dictionnaire, ni dans les Annales de la Société Académique d'Architecture de Lyon ou autres études sur l'architecture à Lyon aux 19e et 20e siècles. Les informations recueillies viennent de la revue La Construction moderne (1906, 1927), des Indicateurs (1911-1960) et du dossier le concernant (1911) conservé aux Archives Municipales de Lyon.

Jean Heinzelmann est né au Cheylard (Ardèche) le 24 juillet 1881. Il fait ses études à la Martinière, à l'école municipale de dessin de Lyon puis à l'Ecole nationale des beaux-arts de Paris, d'où il sort médaillé au concours de mathématique 2e classe et admis dans la section architecture 2e classe, session de décembre 1905 (4e place).

Architecte diplômé par le gouvernement, il est nommé professeur à l'Ecole la Martinière et à la société d'enseignement professionnel du Rhône. Marié le 21 octobre 1909 à Villeurbanne à Constance Augustine Jeannot, il a un fils né le 28 octobre 1910.

En mai 1911, il est recommandé par Mr Cahuzac, directeur de l'Ecole municipale de dessin du Petit Collège, pour remplacer Mr Beaussier à la suppléance du cours de dessin linéaire. Jean Heinzelmann est nommé à cette suppléance par arrêté préfectoral du 31 mai 1911, charge qu'il gardera jusqu´au 1er novembre de la même année.

Jean Heinzelmann semble donc débuter sa carrière d'architecte en 1911, à l'âge de 30 ans. Il est installé 54 rue de Sèze, ses bureaux sont ouverts mardi et vendredi de 2 h à 4 h. Après la première guerre, il est 34 rue Ferrandière (1919), Officier d'Académie, expert près les tribunaux, diplômé par le gouvernement, professeur à la Martinière ; son cabinet est ouvert de 2 h à 4 h, excepté le samedi. En 1926, il apparaît pour la première fois associé à l'architecte Teissier (ou Tessier) ; leur agence est domiciliée 3 rue Sainte-Marie-des-Terreaux où Heinzelmann s'était installé en 1921. Le tandem dure jusqu'en 1935, puis seul Tessier est mentionné, jusqu'en 1960.

Il semble que Jean Heinzelmann soit décédé en 1934-1935. Il a été nommé officier de l'Instruction publique avant 1927 (La Construction moderne, 29 mai 1927).

Hormis l'agrandissement de la Martinière place Rambaud, aucune autre réalisation n'apparaît dans les divers ouvrages consultés attribués à cet architecte ou à son cabinet.

Sources : AC Lyon 524 W 503, Ville de Lyon, dossier du personnel, Jean Heinzelmann, 1911. Indicateurs Henry, Indicateurs lyonnais, 1911 à 1960.