Les deux statues représentent deux personnages de la mythologie grecque : la jeune Hébé, qui symbolise la jeunesse, partageait avec Hermès et Isis le service d'honneur de l'Olympe (la plus jeune fille du commanditaire Jacques Marie Punctis de la Tour se prénommait Louise-Olympe), et Ganymède, le jeune pâtre, fut enlevé par Jupiter métamorphosé en aigle, pour servir d'échanson aux dieux de l'Olympe. Le sculpteur Joseph Chinard, lyonnais, né en 1756, mort en 1813, avait dû entrer en relation avec Punctis de la Tour par la famille de la Font de Tuis. Les sculptures furent réalisées après 1779, date où Jacques Marie Punctis de la Tour devient seigneur de Boën, et 1786, date à laquelle Chinard se trouve à Rome. L'oeuvre, partiellement mutilée, fut restaurée vers 1980.