L'oratoire a été construit en 1846 (date gravée sur une pierre d'angle du soubassement, côté droit), par la famille Mailland (selon un document conservé dans les archives paroissiales de Pugny-Chatenod et rédigé à l'occasion de la restauration, la "chapelle des Mailland" dédiée à la Vierge a été construite par les ancêtres d'Edmond Mailland, sur un terrain cédé gratuitement par les arrières-grands-parents de Roger et Louis Jorens). Sur le 1er cadastre français, en 1880, on distingue une petite parcelle bâtie (?) arrondie sur la parcelle B3 306, en contrebas du carrefour du chemin de la Traupe (qui passe à proximité de la ferme Mailland, IA73004308) et du chemin de grande communication : il s'agit peut-être de l'emplacement de l'ancien oratoire, à 150 m au sud-ouest de l'actuel.

En 1984, les habitants des lieux-dits Bayard, les Collines, la Traupe, Verlioz et une partie du chef-lieu décident de reconstruire l'oratoire qui était en mauvais état et invisible de la route car situé en contrebas. Le nouvel édifice devait être construit sur un terrain cédé gratuitement par Edmond Mailland, à proximité de la route nationale du Revard, à l'angle nord du chemin conduisant à la maison de la famille Mailland. Le devis estimatif du projet était de 35 000 F, en partie financés par une souscription d’environ 10 000 F. La date de 1984 est gravée dans l'enduit du côté gauche. La reconstruction a sans doute remployé les pierres du soubassement, et la statue doit également provenir de l'ancien édicule. L'oratoire a été béni le 16 juin 1985, sous la présidence de l’archevêque. Le nom peint sur l'oratoire fait référence au toponyme voisin des Collines.