Inscriptions portées sur la cloche (lecture d'après la carte postale éditée lors du baptême de la cloche) :
Inscription sur le cerveau :
- le numéro 212
- ligne 1 : JE SONNE LA PAIX JE PRIE POUR LA PAIX
- ligne 2 : (...) DE CEUX QUI SE SONT SACRIFIES POUR L´ETABLIR
Inscription sur la panse : l'inscription forme deux pavés de lignes centrées, un sur chaque face de la cloche.
Face avant :
- ligne 3 : L´AN 1934, J´AI ETE NOMMEE CATHERINE-BLANCHE-JOSEPHINE
- ligne 4 : J´AI EU POUR PARRAIN LE COMTE GONZAGUE DE ROQUEFEUIL
- ligne 5 : (...) MARRAINE LA CONTESSE GONZAGUE DE ROQUEFEUIL, NEE CATHERINE DE CHABANNES
- ligne 6 : [une croix]
- ligne 7 : J´AI ETE BENITE LE 28 OCTOBRE 1934
- ligne 8 : (...) SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR DELAY, ARCHIDIACRE DE St-E(...)
- ligne 9 : MONSIEUR L´ABBE Ja PUPIER ETANT CURE
- ligne 10 : ET MONSIEUR ANTOINE DOSSON MAIRE DE MAGNEUX-HAUTE-RIVE
Face arrière :
- ligne 3 : PRINCIPAUX BIENFAITEURS
- ligne 4 : LE COMTE GONZAGUE DE ROQUEFEUIL
- ligne 5 : (...) MM ANTOINE DOSSON * JOSEPH MIDROIT * GEORGES POUL(...)
- ligne 6 : (...) JEAN-MARIE CAMBRAY PERE * MARIUS CAMBRAY FILS * BENOIT C(...)
- ligne 7 : CHAMARAT PERE ET FILS * FAMILLE COGNARD-SPERY * JEAN (...)
- ligne 8 : (...) PERE ET FILS * ANTOINE DUPUY * JOSEPH FREGON * CHARLES (...)
- ligne 9 : (...)ARD * FAMILLE MARJOLLET * FAMILLE MOREL * FAMILLE (...)
- ligne 10 : MATHIEU ROCHE * CLAUDE VERNAY * JEAN-MARIE VIAL
Fonderie de cloches à Quintal (1ère moitié 19e siècle) puis Annecy-le-Vieux (depuis 1854-1857), dirigée par Antoine (actif après 1796, mort en 1830 ou 1832) ; ses fils Jean-Pierre et Claude ; Georges (actif en 1891), Francisque et Victor (fils de Jean-Pierre), avec la marque Paccard Frères ; Joseph et Louis, fils de Georges, actifs en 1914, avec la marque Les fils de G. Paccard ; Alfred, fils de Louis, et ses cousins, Henri et Jacques ; Pierre, fils d'Alfred (actif dans les années 1980) ; Philippe et Cyril, fils de Pierre.