AD Loire. Série O : 893. Chalain d'Uzore. 16 mars 1849. Lettre du maire au préfet. Le conseil de fabrique demande une autorisation de travaux pour consolider un tombeau qui se trouve dans le sol de l'église, « rétrécissant de manière incommode cet édifice » alors que l'église est juste assez grande pour les paroissiens de Chalain et Saint-Paul. Selon la lettre de la fabrique : le tombeau est adossé à un mur, formant un parallélogramme ayant 1,03 m de saillie dans l'église, 0,70 m de haut et 2,18 m de long ; il laisse vide un espace à chacun de ses petits côtés qui est trop petit pour être utilisé. Il est composé de 4 pierres, dont une le recouvre sur toute sa longueur. Selon la tradition il aurait appartenu à l'ancien seigneur ou à l'un des anciens seigneurs. Il n'a aucune sculpture ni inscription et ne présente aucun intérêt pour l'histoire de l´art. La fabrique veut renforcer le caveau (« opérer non l'enlèvement mais le renforcement ») afin que la pierre du dessus puisse servir de dalle pour installer 8 à 10 chaises. Le préfet autorise à faire disparaître toute partie saillante du tombeau.

Bibl. Diana, Montbrison. Fonds Brassart. Cote 5065. Chalain-d'Uzore. Liasse Tombes. Croquis du gisant : note « trace de casque » à gauche et « trace de gantelet » à droite. Dessins d´armoiries : Joyeuse : pallé d´or et d´azur de 6 pièces, au chef de gueules chargé de 3 hydres d´or. Dessin avec les 4 blasons numérotés et annotés : n°1, au 1 Lévis, au 3 Cousan, au 2 Bressoles. N°2, aux 1 et 4 Lévis, aux 2 et 3 Cousan, Lavieu en abîme. N°3, au 1 Lévis, aux 2 et 3 Cousan, au 4 Bressoles (brisure cadet). N°4, aux 1 et 4 Lévis, aux 2 et 3 Cousan. Relevé des inscriptions, daté du 10 juillet 1910 (?) : [les parties soulignées sont en exposant] ICY GIST DAMOYSELLE A(tilde)NE DE JOYEUSE FILLE DE LOYS DE JOYEUSE / ET DE DAMOILE JANE P(tilde)MI(sorte de S en exposant)E FILLE... VANDOSME (?) . QI ESPOUSA GA.IEL DE LAVIEU ET TRESPASSAT LE / Xe DE IUI (tilde) AN MIL V XXX I. DIEU LUI FACE P (barré) D (tilde) O. SY . GIT . GABRIEL . DE COUSANT / DE LAVIEU . SEIGNR ET BAI (manque bordure droite de la pierre)... ESSART . EN . LA VICONTE . DE / PARIS . BAILLIF . DE FOURESTZ . QUI TRESPASSA . L . M . V . XXXV . / . VIIE . NOE. Notes de lecture : 13 nov. 1533 et 8 oct. 1535. Il élit [Gabriel de Lévis] sépulture dans l´église de Chalain, au pied de sa loyale amée et épouse Anne de Joyeuse. Revue Forézienne IV, 207. Mémoires Roy. Samedi X jour de juing ensuivant audict an M VC XXXI trespassa à Chalaing d´Uzore mademoiselle Anne de Joyeuse... Dimanche VII nov. 1535 trespassa à Chalaing d´Uzore Gabriel de Lavieu seigneur de Cozan, bailly de Forrestz et capitaine de Montbrison. Lequel avoit afit édifier la chapelle du Puy d´Uzore lès ledict Chalain en l´an M Vc XXVII.

SALOMON, Emile. Les châteaux historiques : manoirs, maisons fortes, gentilhommières, anciens fiefs du Forez et des enclaves du Lyonnais, du Beaujolais et du Macônnais qui ont formé le département de la Loire ; ill. par le Vicomte Gaston de Jourda de Vaux et Henry Gonnard. Réimpression de l'édition de Hennebont de 1916, 1922, 1926. Marseille : Laffitte, 1979. 3 Vol. (446-464-361 p.) : ill.; 30 cm

THIOLLIER, Noël.; THIOLLIER, Jacques-Philippe ; PARET, Louis ; MELEY, F. Les beaux châteaux du Forez. Première partie. [S.l.] ; Saint-Etienne : impr. du Mémorial, [1935]

[Vue d'ensemble des deux gisants peu après leur découverte]. [Les gisants sont posés sur le sol de la cour devant l'église ; le photographe les a pris de profil.] / Anonyme (photographe). 1 photogr. pos. : tirage sur papier argentique, 1910 (?). Bibl. Diana, Fonds Brassart, cote 5065.

[Vue du gisant de Gabriel de Lévis, peu après sa découverte (le gisant d'Anne de Joyeuse est couvert d'un drap noir)]. [Les gisants sont posés sur le sol de la cour devant l'église ; le photographe les a pris de profil.] / Anonyme (photographe). 1 photogr. pos. : tirage sur papier argentique, 1910 (?). Bibl. Diana, Fonds Brassart, cote 5065.