Cette assiette a probablement été réalisée entre 1878 et 1890, la représentation ne faisant pas état des transformations architecturales postérieures apportées au château de Maulmont. Il fut le relais de chasse de la famille d'Orléans, quand elle était en villégiature au Domaine royal de Randan. C'est Adélaïde d'Orléans (1777-1847) qui le fit construire pour ses chers neveux, les fils de Louis-Philippe Ier.