Les vases ornent les piliers de la balustrade du jardin réservé du château (sud) et les portail et balustrade côté est. Certains d'entre eux portent sur leur base l'inscription en relief " DAMMARIE 50 ", renseignant sur le fabricant : la fonderie de Dammarie-sur-Saulx (Meuse). Ces vases n'apparaissent pas sur le tableau de Jean-Antoine-Siméon Fort, exécuté en 1843 ; leur fabrication et installation seraient donc postérieures : soit entre 1843 et la révolution de février 1848, voire le décès de Madame Adélaïde (31 décembre 1847) ou après le retour d'exil du duc de Montpensier et de sa famille (dernier quart du XIXe siècle).