La scène se déroule au dessus d'une frise de fleurs de lys supportant des colonnettes torses bordant la plaque, sous un blason à croix ancrée et des branchages et fleurs stylisés. Des chiens à la queue en panache stylisée se disputent un os ou un bâton (en forme de tau?). Sous leurs pattes antérieures sont dressés des petits lions peut-être destinés à border un autre blason non réalisé.

manque une partie du bandeau inférieur.