Dans le 3e quart du 16e siècle (sans doute dans la continuité du chantier de la Bastie d´Urfé, entre 1548 et 1558), Claude de Lévis-Couzan, qui possède le château de Chalain d´Uzore depuis 1535, y fait réaliser une campagne de travaux d´aménagement et de décoration. Il fait redécorer la grande salle et construire ou remanier la partie sud de l´aile est, devant laquelle est édifiée une galerie de circulation, sans doute sur deux niveaux à l´origine (voir dossier du château, IA42002971). Les pièces du rez-de-chaussée de l´aile est sont alors dotées de portes sculptées. Sur ces portes, ainsi que sur celles de la grande salle et sur la cheminée de cette pièce sont inscrites des sentences en latin, qui soulignent le bon gouvernement prôné par le maître des lieux, mais aussi sa confiance dans la grâce divine, selon le courant de pensée issu du Concile de Trente. En 1915, le nouveau propriétaire, Auguste Cholat, lance une grande campagne de restauration-reconstruction du château. La Bibliothèque de la Diana (Fond Brassart) conserve des photographies et un croquis, datés de juillet 1915, réalisés lors d´une visite de plusieurs dianistes et érudits locaux : dont Thomas Rochigneux, auteur de l´article concernant le château dans le Forez pittoresque et monumental, M. de Saint-Pulgent, de Combe (Montverdun), M. Hildesheimer, de Sail-sous-Couzan et sans doute Gabriel Brassart. La partie sud de l´aile est, au-delà de la pièce située au sud de la grande salle (où se trouve l´accès vers la cave), est détruite. Sa façade est remontée en avant de l´alignement de la façade de la grande salle. La porte médiane et celles situées à l´angle sud-est ont donc été remontées. La porte médiane n´est pas dessinée sur le croquis de 1915 : il peut s´agir d´un oubli (le croquis est réalisé de mémoire, le surlendemain de la visite), ou témoigner du fait que lors de la visite, cette partie était déjà détruite et le porte déposée ailleurs. La corniche de cette porte est sans doute une réfection réalisée lors du remontage. L´absence d´inscription sur les frises des portes de l´angle sud-est est peut-être due à ce remontage (changement de la frise, ou altération de sa surface) : Révérend du Mesnil rapporte deux inscriptions, déjà seulement partiellement lisibles, dont aucune trace ne subsiste, et qui ornaient peut-être ces frises : NON TERROR EST HOMINIBVS et NON DOLOR... Révérend du Mesnil admire en 1880 les "panneaux de bois superbement sculptés" des portes du château, mais seule la porte médiane a conservé une partie de son vantail à panneaux sculptés. Une photo de Félix Thiollier, gravée par Charles Beauverie pour le Forez pittoresque et monumental, permet de connaître l´état de ce vantail avant modification dans le 1er quart du 20e siècle (il manque alors le panneau inférieur droit, remplacé par une planche, et les gonds sont à droite). Les grands panneaux centraux ont dû être enlevés de leur cadre et vendus au détail ; ils ont été remplacés par des panneaux de même structure mais sans décor, dans un encadrement qui mêle parties anciennes et parties refaites ; le sens d´ouverture a été inversé.