La porte du collatéral nord (travée IV), à côté de laquelle se trouvait le tombeau du maître de choeur Jacques de Festo (mort en 1282) est dotée d´un porche et d´un décor sculpté grâce aux largesses de Guillaume de Montverdun, chantre de la collégiale : dans son testament de 1295, il élit sépulture au tombeau de Jacques du Festo et 'ordonna (...) que ses héritiers fissent élever une voûte au-dessus de la porte, et y fissent mettre une image, en sculpture, de la très sainte Vierge tenant son divin poupon, et de chaque côté, aux pieds de cette figure, sa représentation [de Guillaume de Montverdun] et celle dudit Jacques de Festo, aussi en sculpture...' (La Mure, cité par Renon) ; le chantre portait une dalmatique et le maître de choeur une chasuble. On appelait ce groupe 'Notre-Dame de bon coeur'. Cette sculpture a, selon La Mure, été épargnée par les Huguenots, mais a disparu a la Révolution ; le tympan est représenté vide sur la gravure publiée par Renon. En 1882, le curé Claude Peurière fait sculpter un nouveau groupe pour le tympan, qui reprend l'iconographie de la Vierge de bon coeur (représenté sur le blason) ; les donateurs sont remplacés par saint Aubrin, second patron de la collégiale, à gauche, et saint Claude, patron du commanditaire, à droite.