Lettre adressée le 24 novembre 1852 par Joseph Charlet au préfet du Rhône (extr. de : COGOLUENHE, Henri. Histoire des bacs pour traverser le Rhône. Recherches historiques et sociologiques. Thèse de doctorat, Institut de Recherche et d'Enseignement Philosophiques, Département Sociologie. Lyon : Facultés catholiques de Lyon, 1980, livre 3 : annexe D-27) :

"Le nommé Charlet Joseph, âgé de 23 ans, natif de Saint-Clair, commune de Caluire [...] sollicite [...] à l´autoriser à être battelier-pontonnier à la place d´un nommé David âgé de 66 ans environ, qui occupe cet emploi sur le Rhône, vis à vis la commune de Vaux-en-Velin ; cet homme n´a jamais été qu´un simple cultivateur qui ne connaît rien à la navigation, qui ne peut qu´exposer les passagers ; de plus, il n´est presque jamais là, pour traverser les passagers, soit de Vaux, la Pape, Rilieux, et autres Communes lymitrophes ce qui obligent les passagers de toutes parts a descendre à la traille de Saint-Clair à trois kilomètres de là. Monsieur le Préfet, on se plaint beaucoup du mauvais service du Sieur David, qui occupe cette place par autorisation de Mr Le Maire de Vaux-en-Velin, en payant un droit d´affermage, à tant par an. Si je suis autorisé au remplacement du dit Sieur David, je puis vous assurer que je m´y tiendrai dès le matin jusqu´au déclin du jour, et garantis que le service se fera par moi régulièrement, avec toues les suretés voulues. C´est en présence de ces motifs, et ayant été pontonnier à la traille de Saint-Clair dont je puis en justifier, que j´ose espérer que vous aurez la bonté d´agréer ma demande en y faisant droit."