Le projet de décoration de Kaeppelin pour le lycée moderne et technique de jeunes filles du Puy-en-Velay est agréé par le Conseil général des Bâtiments de France le 7 décembre 1966, et présenté en commission nationale des travaux d'art le 24 octobre 1967. Il a conçu une sculpture de grande dimension (env. 4m x 1,80 m) en feuilles de cuivre rouge qui doit être placée près de l'entrée principale, au dessus d’un bassin rectangulaire de 8 X 5m. Les membres du jury reconnaissent le talent de l'artiste mais jugent le projet, "vol d'oiseaux décoratif et gratuit", banal. Ils retiennent donc sa candidature mais lui demandent de revoir sa proposition, qui devra être soumise à l'approbation de Maurice Allemand, inspecteur principal de la création artistique. Sa nouvelle maquette présente une œuvre de dimension réduite à 3,5 m, et substitue au cuivre rouge le laiton doré.