Aquarelle représentant Ferdinand d'Orléans (1884-1924), au volant d'un bolide. Cette caricature évoque la passion du duc de Montpensier pour les automobiles, et ce depuis son plus jeune âge. En 1901, à 17 ans, Ferdinand acquit sa première voiture. Il eut ensuite de nombreuses automobiles, dont des voitures de course. La liste est longue : une Peugeot 18 ch. est livrée à Randan le 13 août 1904 ; une Peugeot 35 ch. type 1905, livrée en décembre 1904 ; une HP 90, en 1905 ; une Mors 70 HP et une Mors de course de 100ch., également en 1905...

Ferdinand d'Orléans n'hésita pas à faire construire sur mesure une Lorraine-Dietrich, pour un périple entre Saïgon et les ruines d’Angkor, en 1913 ; une voiture qui est l'héroïne de son livre "Mes chasses, mes voyages" (1913). Il fut également propriétaire d'une Turcat-Méry, modèle unique créé en 1919, qui porte le nom « duc de Montpensier ». Le 15 décembre 1920, le duc arriva au Domaine de Randan au volant de cette voiture. La Turcat-Méry était son véhicule personnel ; c'est à son bord qu'il se rendait quotidiennement à Vichy, haut-lieu mondain de l'époque.

L'étiquette de l'encadreur " Au Vieux cadre ", installé à Paris au 90 avenue de Malakoff, semble indiquer que le duc de Montpensier ait fait encadrer cette aquarelle non loin de sa résidence parisienne (sise 7 avenue de Malakoff).