La plate de Hippolyte Bourgey (texte de la pancarte sur le site de conservation de la plate, au Port de Groslée) :

"En 1938, Hippolyte Bourgey, agriculteur et patron d'une scierie à Brangues (Isère), commande cette plate pour transporter les récoltes de foin et de pommes provenant des 3,50 hectares de terre qu'il possède sur l'île du Grand Brotteau (commune de Saint-Benoît dans l'Ain). Il la met en service sur un bras du fleuve (la lône des Chèvres) entre l'île et la rive gauche du Rhône où elle est amarrée en permanence.

La plate navigue jusqu'en 1964 où, très usée et prenant l'eau, elle est tirée sur une plage de galets en amont de son port. Elle ne sera jamais réparée car elle est devenue un outil agricole obsolète avec la disparition de la petite polyculture dans les campagnes françaises. Recouverte par les limons (2 m d'épaisseur) du fleuve, elle revoit le jour en janvier 2009 par la volonté de la Communauté de communes Terre d'Eaux. La famille Bourgey la transmet au musée Escale Haut-Rhône, qui, désormais, assure la conservation et la valorisation de ce patrimoine rhodanien.

Légèrement en berceau, la plate n'a ni proue ni poupe (amphidrome). Elle mesure 10 m de long pour une largeur de 3 m en son milieu et une profondeur de 0,75 m. Elle est constituée de 110 pièces en chêne dont 14 épars et 32 courbes qui assurent la solidité de la sole (32 m2). A chaque extrémité, deux solides ferrures font la liaison pivot avec un pontet (1,50 m de long) qui se baisse pour l'embarquement de deux chevaux attelés à char de foin, une faucheuse ou un râteau mécanique. Il se relève à la façon d'un pont levis et deux crochets intérieurs le maintiennent levé pendant la traversée".