La chapelle a été commanditée par Claude Raybe de Saint-Marcel d'Urfé, curé de Grésolles, prieur commendataire de L'Hôpital-sous-Rochefort (1497-1509), chanoine de Lyon et de Montbrison. Après avoir refusé cette distinction en 1496, il devient doyen de la collégiale de Montbrison de 1505 à 1509. Il commandite d'important travaux sur la partie nord-est de la collégiale, faisant construire une chapelle pour sa sépulture (tombeau en enfeu, étudié), puis une sacristie, et une salle capitulaire. Afin de relier plus directement le choeur et sa chapelle (mais aussi la sacristie), il aurait fait percer une grande arcade dans le mur sud de l´abside, à l´emplacement de la fenêtre sud partiellement obstruée par la nouvelle construction. La chapelle était éclairée, à l´est, par une verrière à trois lancettes en plein cintre, avec remplage en accolade et jours de réseau. Le 'portrait de ce pieux seigneur représenté à genoux, avec les mains jointes, devant la crèche du divin enfant Jésus..., ayant le surplis et faisant porter près de soi l´aumusse et montrant en bas une soutane rouge' était représenté sur le vitrail détruit à la Révolution (remplacé actuellement par une verrière à losanges ornée de motifs végétaux stylisés).