Documents d'archives

• A Privées, Essertines-en-Châtelneuf. Archives de la famille Chaland-Duchez, de Malleray. 1790, 3 juillet. Requête de Jean Chaland contre Georges Chaland, son frère. Claude Chaland, père de Jean et Georges, était propriétaire d´un corps de domaine situé au lieu de Malleray, composé d´une maison d´habitation, grange, fenière, écurie, chapit, cour, étables, cuvage, lavoir et autres bâtiments, jardins, vignes, prés, pâquiers, terres, bois, moulin à seigle froment sur le Vizézy et battoir à chanvre (valeur 20 000 £). Georges Chaland s´est emparé de ses biens sans le consentement de son frère.

• A Privées, Essertines-en-Châtelneuf. Archives de la famille Chaland-Duchez, de Malleray. An VI, 7 Floréal (26 avril 1798). Vente des biens mobiliers de Georges Chaland, meunier demeurant à Malleray, à Georges Duchez, meunier et cultivateur, son neveu, demeurant avec lui à Malleray. Liste des emplacements mentionnés et mention de quelques éléments caractéristiques parmi le mobilier inventorié : cuisine (avec une horloge), cave (armoire pour le beurre et le fromage), chambre au sud de la cuisine (deux "mauvais lits de montagne"), une chambre au 1er étage (avec trois lits de montagne pourvus de portes en toile, deux armoires en bois dur, à deux portes, fermant à clef, quatre arches de bois dont deux en sapin, un coffre à avoine, un coffre à farine en noyer), la cour ("trois auges ou bachats en pierre"), grange (une cuve de la capacité de six bennes), écuries (huit vaches, une génisse, un mulet, un âne, 33 brebis et deux agneaux, 20 poules, deux cochons), cuvage (cinq bennes de vendange, un "pressoir à barre"). L´inventaire liste également des outils agricoles, des outils de tonnelier et 14 martelles pour piquer les meules.

• A Privées, Essertines-en-Châtelneuf. Archives de la famille Chaland-Duchez, de Malleray. 1857. Inventaire des biens de la veuve d´Antoine Duchez, cultivateur et meunier, demeurant à Malleray. Antoine Duchez est le fils de Georges Duchez. Au rez-de-chaussée : cuisine et chambre (de la veuve) avec pétrin à côté. Chambre au-dessus de la cuisine. Cuvage, cave, grange, écurie à bovins, écurie à porcs et moutons, poulailler. Cheptel : une paire de boeufs de trait, cinq vaches, deux génisses, un taurillon, un veau, deux truies, un verrat, 26 moutons, 20 poules, deux dindes, cinq canards.