Le projet pour la décoration du nouvel internat du lycée Lalande, construit par les architectes Georges Noviant et Roger Michaud entre 1959 et 1961, comprend deux réalisations confiées à Bernard Alleaume et Yvette Vincent-Alleaume, l’une en extérieur, intitulée « Les jeux de plein air », l’autre en intérieur, intitulée « Les jeux d’intérieur du jour et du soir ». Prévu dès les études préliminaires afin de faire partie intégrante de l'architecture, il fait l’objet de deux présentations en commission nationale, l’une en 1959, l’autre en 1961, montrant son évolution.

Pour le projet du 23 février 1959, l’installation extérieure est constituée de deux panneaux, en éléments céramiques scellés dans du ciment. Chaque panneau mesure 5,50 m de hauteur pour 3,20 m de largeur. Les deux panneaux décoratifs intérieurs sont « peints en peinture spéciale lavable dans l’esprit de la fresque » ; chaque panneau mesure 6 m de haut sur 3,20 m de large. Le montant de la dépense s’élève à 32 290 frs. Le projet est ainsi présenté : « Les panneaux décoratifs extérieurs, par leur composition colorée marqueront les entrées des deux foyers-préaux. Le sujet choisit : « les jeux de plein air » se justifie par le fait que les panneaux s’intègrent dans la façade ouverte sur la cour de récréation.

Le 2 novembre 1960, Louis-Georges Noviant propose au ministère de l'Education nationale un nouveau projet, toujours réalisé par les époux Alleaume, présenté en commission nationale le 17 mars 1961 : pour l’extérieur, il comprend l'installation sur les deux porches d'entrée de l'internat de hauts reliefs en brique dans lesquels seraient insérées des vitraux en dalles de verre et une décoration peinte pour les deux foyers.

L’arrêté d'agrément est émis le 27 avril 1961. La mise en œuvre finale est confiée au service des Ponts et Chaussées en mai 1961.

L'œuvre est déposée lors de la restructuration du lycée à la fin des années 1990. Certains panneaux sont actuellement stockés (mars 2021) dans le sous-sol du bâtiment de l'internat.