La dévotion à saint Maurice, patron de l'église, est répandue dans la vallée du Rhône. La composition du tableau du Greco, décrivant la conversion et le martyre de saint Maurice, a pu inspirer de loin le peintre local anonyme qui a réalisé ce tableau, d'un style à la fois naïf et théâtral. Représenté en chef militaire romain, le saint, ainsi que certains de ses officiers, portent moustache et favoris, détail anachronique qui date le tableau du 19e siècle : cette mode apparaît avec les grenadiers de Napoléon Ier et dure tout au long du siècle. Le traitement raide et schématisé de la musculature, des armures et des visages des soldats, rappelle la technique de l'illustration, et de ce fait, l'oeuvre paraît assez tardive. Par son style et la ressemblance dans la manière de traiter certains détails (visages, doigts, drapés), elle est à rapprocher du tableau représentant l'Institution du Rosaire, conservé dans la même église et qui semblerait être de la même main. Oeuvre déposée après l'enquête, lors de la restauration de l'église en 1998.