Pour l'ouverture de la colonie-préventorium, la Caisse des écoles de Lyon finance la construction d'une annexe comprenant cuisine, douches, buanderie, lingerie et dortoirs susceptibles de loger 250 enfants en 1932-1933 (déclaration de travaux : 18 juillet 1933). Un an plus tard est construit le préau, dit hangar (déclaration de travaux : 20 mai 1934). Les travaux sont dirigés par Émile Poignant, architecte en chef du département du Rhône.

Trois projets différents sont conservés pour la conception du bâtiment annexe. Emile Poignant soumet d'abord en avril 1932 un premier projet de "réfectoire", représentant une unique galerie de plain-pied presque entièrement vitrée, avec une charpente métallique légère. Il comprend des sanitaires à chaque extrémité, la cuisine et ses annexes au sud (buanderie, dépense, épluchage, souillarde) et une salle de réfectoire de 26 tables. En octobre, il propose cette fois un projet de "dépendances", sur un à deux étages. Le rez-de-chaussée reste affecté au réfectoire et à la cuisine, surmontés de dortoirs à l'étage. A l'extrémité du bâtiment, un corps de deux étages desservi par un escalier extérieur et une galerie (balcon) comporte la lingerie au rez-de-chaussée, les sanitaires et lavabos au premier étage, et quatre chambres de surveillants au deuxième étage. Le plan définitif, daté de décembre 1932, représente un compromis entre ces deux versions, avec un seul bâtiment de plan allongé en rez-de-chaussée et un étage. Le préau est construit par la société Dérobert Constructions Métalliques (Lyon).

Dans les années 1950 ou 1960 (plan non daté), les espaces sont recloisonnés afin d'aménager deux salles de classe au rez-de-chaussée, et deux autres à l'étage ; et de ménager 10 chambres de deux à trois lits en complément des dortoirs conservés.