ANNEXE 1

Liste des propriétaires

1895 : Terme Joseph-Marie, Hyacinthe, Caroline et Marie (démoli)

1896 : Terme Joseph-Marie, ingénieur à Asnières (Hauts-de-Seine), puis à Aix-les-Bains

1921 : Lafont Marie-Auguste, avocat à Annecy et Terme Joseph-Marie, usufruitier

1934 : la veuve de Marie-Auguste Lafont

1942 : Magnin Pierre, négociant à Saint-Michel-de-Maurienne

1978 : Magnin Jean, docteur à Tresserve

2004 : copropriétaires

Fonds de commerce de l'hôtel (propriétaire ou gérant) :

1896-1904 : Monichon Joséphine, veuve de Jean Damesin et son fils, Léopold

1904-1914 : Damesin Léopold

25/05/1915-06/11/1915 : hôpital bénévole n° 237 bis, formation sanitaire municipale (infirmière-major : Lucie Odier, société des Samaritains de Genève)

1916-avant 1922 : Hoddé A.

ANNEXE 2

Procès-verbal de vue de lieux (extraits), l'architecte de Ville J. Pin ainé, 7 mai 1915. (AC Aix-les-Bains : 3 D 1 – courrier 1915)

Durant la première guerre mondiale, en remplacement des grands hôtels libérés pour la saison 1915, la municipalité ouvre un hôpital militaire dans cet hôtel, propriété de M. Terme, premier adjoint. Cette formation sanitaire municipale, hôpital bénévole n° 237 bis, a reçu 241 blessés entre le 25 mai et le 6 novembre 1915.

"A la requête de Mr le Maire d'Aix-les-Bains, Président de la Commission des Hospices Civils d'Aix-les-Bains, le soussigné J. Pin ainé, architecte de la Ville, s'est transporté à l'immeuble de Mr Terme, ingénieur civil, propriétaire à Aix-les-Bains, place du Revard "ancien Hôtel des Voyageurs et du Centre" où, assisté de Mr Joseph Dunoyer, entrepreneur, délégué par Mr Terme pour le représenter, il a procédé contradictoirement à l'état des lieux de l'immeuble ci-dessus désigné.

1° mansardes : Le plancher des mansardes est en sapin blanc, […], il en est de même pour le couloir et l'escalier des combles.

2° 1er, 2e, 3e et 4e étages : Dans les couloirs de chacun des étages, il y a une lyre à gaz et un bras électrique. Dans chacune des chambres à tous les étages, il existe une lampe électrique à contrepoids, sans ampoule ni tulipe. Dans chaque W.C., il existe un bras électrique.

3° vestibules d'escaliers et escaliers de tous les étages : Rampe d'escalier en fer. Dans la cage d'escalier, quatre bras cuivre fondu sans becs de gaz. Dans le vestibule d'escalier du 1er étage, il existe au plafond une lyre à gaz avec deux branches électriques ; au vestibule du 1er étage une grenouillère à gaz à 2 branches avec bec Albert.

4° Dans le ciel ouvert du vestibule du 1er étage, il y a trois carreaux verre strié cassés et un écorné. Dans toutes les chambres, les vitres des fenêtres et portes vitrées ou impostes vitrées sont en bon état.

5° Planchers : […]

6° Rez-de-chaussée : Les W.C. sont en bon état. Petit Salon : anciennes peintures, vieux papiers peints ; au ciel ouvert, quatre carreaux verre américain, fendus ; au plafond, une lyre avec abat jour, deux branches pour lampes électriques. Office - salle à manger : un évier en zinc, quatorze rayons en bon état de conservation. Caféterie – annexe à la salle de café : au ciel ouvert, trois carreaux verre strié cassés, un écorné. Placard avec porte et 5 rayons mobiles ; autre rayons fixés contre murs ; fourneau assez bon état, plaque fonte dessus fendu et écorné contre la rondelle principale ; évier en bois avec égouttoir garni en zinc et rayons divers fixés au mur ; dalles verre coulé en parquet, fendues. Salle de café : toutes les glaces transparentes (devanture) ou à réflexion sont en bon état, deux lustres pour gaz et électricité avec verreries, sans lampes électriques et sans becs Auër. Salle à manger : au plafond, deux lustres pour gaz avec becs Auër et électricité, avec verrerie pour gaz seulement. Couloir d'entrée : un lustre cuivre jaune sans verroterie. Vestibule escalier : une lyre avec abat jour et deux bras électriques.

7° Sous-sol : palier de repos escalier sous-sol : une dalle verre coulé, cassée ; Cuisine – plonge : dalles verre coulé sous dégagement W.C. - rez-terre, trois dalles fendues. Cuisine : un grand fourneau avec bouilleurs pour eau chaudes, deux plonges, rayonnage général en sapin, évier avec égouttoir, une glacière, trois petites tables usagées, deux grandes tables usagées, un billot, un mortier et un deuxième moins grand, deux appareils au plafond avec réflecteurs émaillés mais sans lampes électriques.

Cave aux vins ordinaires : quatre pontets sapin, quatre placards sapin, une table, un bouteiller, une porte à claire-voie. Cave aux vins fins : un bouteiller, rayons et placards.

8° Installation générale de la lumière électrique dans l'ensemble du bâtiment ainsi qu'au sous-sol."