L'oeuvre a été commandée pour être placée sur la façade d'entrée du complexe gymnase-réfectoire construit par l'architecte Elisée Tête, dont la réalisatyion est approuvée par arrêté ministériel du 26 avril 1965. Une somme de 15 380 F est réservée pour la décoration. Dans son rapport sur le projet de décoration, l'architecte précise que le choix de cet emplacement a pour objectif d'animer la façade et " en même temps d'apporter un élément vivant à cette zone publique du lycée " (AC Bourg-en-Bresse, 414 W 52).

Le projet est présenté en commission nationale le 15 octobre 1966. Le montant total alloué s’élève à 26 263 F. Le courrier du 20 novembre 1967 émis par la Direction de l’équipement scolaire, universitaire et sportif, 2ème sous-direction, 8ème bureau, J. Hervet architecte, spécifie : « une première proposition de décoration, présentée par M. Noviant (…) avait recueilli un avis favorable auprès du C.G.B.P., lors de sa séance du 7/4/59, en même temps que l’avant-projet. Il s’agissait de quatre panneaux, dont deux en céramique à l’entrée des foyers, et deux en peinture à l’intérieur de ces locaux [il s'agit de la décoration réalisée pour le nouvel internat, faisant partie de la première tranche de travaux de rénovation du lycée]. La conception de M. Noviant a évolué, et il nous est proposé un seul motif en acier Cor-ten (sic) qui serait situé sur la façade du complexe demi-pension-gymnase, face à l’entrée ». Le crédit alloué ne concerne que le motif en relief, et non la frise prévue sur la grande façade. L’arrêté ministériel est émis le 26 février 1968 (AN 19880466/60).

Une photographie ancienne prise avant la démolition du gymnase montre que l'oeuvre n'a jamais été apposée sur la façade du lycée, mais placée au-devant, sur un socle. Lors de la restructuration du lycée en 2014, la sculpture est déplacée au sud du tènement du lycée, et déposée sur un socle au pied du mur pignon de l'internat.