Le tableau est une copie de bonne facture d'après un original du peintre italien Garofalo, daté de 1529, conservé au Landesmuseum d'Oldenburg en Allemagne. Cette copie aurait été peinte dans le 1er quart du 17e siècle. Sa provenance est incertaine (pas de mention précise de sa présence à la Bastie), mais sainte Catherine était la patronne de la famille d'Urfé (Anne d'Urfé lui a dédié une hymne de 15000 vers à peu près à l'époque où fût peint ce tableau) et son propriétaire à la fin du 19e siècle, l'abbé Boissonnet, prêtre sociétaire à Feurs, disait que l'oeuvre était réputé provenir de la Bastie ; elle était alors attribuée à Poussin. Achetée par le curé de Saint-Bonnet-le-Château, elle fut léguée par lui à la paroisse (après 1910). En 1999, le tableau a été identifié comme une copie d'après Garofalo est vendu par la paroisse à la Diana, pour qu'il puisse être présenté à la Bastie ; le bénéfice de la transaction (d'un montant de 40 000 F) devait servir au financement de la restauration de la collégiale de Saint-Bonnet-le-Château.