Les engrenages ont des tailles différentes, donc les exemplaires ne sont pas parfaitement identiques).

Exemplaire n°1

Etiquette en alliage cuivreux : A 66 [Série A n° 66]

Etiquette papier : 129

Pour le deuxième exemplaire,

Etiquette en alliage cuivreux : A 67

Etiquette papier illisible

Inscription sur cartels A66 et A67 : " En même temps que le cadre glisse entre les deux guides verticaux, la corde qui enveloppe la poulie montée sur les tiges de fer, et qui est retenue par un poids, oblige cette poulie à tourner et la tige en fer en reçoit un mouvement de rotation continu en même temps qu'elle monte ou descend.

Ce mécanisme a été employé dans la manufacture d'armes de Versailles pour carabiner en vis les canons des armes à feu."

Pour le premier exemplaire : Très encrassé, fientes, corrosion, manque la manivelle et le grand engrenage, étiquette ancienne décollée et placée dans un sachet

Pour le deuxième exemplaire : Très encrassé, fientes, corrosion, manque des poulies, cassure ficelle, corrosion active ferreuse, étiquette ancienne "1.." illisible décollée et placée dans un sachet