L'inscription fait partie du lambris commandé par Claude d'Urfé (étudié ; tableau d'autel étudié, signé et daté 1548), durant son ambassade auprès du Concile de Trente, au célèbre marqueteur Fra Damiano Zambelli, né à Bergame, moine dominicain au couvent de San Domenico à Bologne, ville où siégeait alors le concile. L'inscription, comme le tableau d'autel, et dans la mouvance des idées du concile de Trente, exalte le sacrement de l'eucharistie. Le lambris a été vendu vers 1874 pour le compte du banquier Verdolin, alors propriétaire, au collectionneur Emile Peyre pour sa reconstitution parisienne de la chapelle. L'inscription a alors été relevée par Félix Thiollier, vers 1886 (ce relevé à l'encre et à la gouache sur papier, grandeur nature, est conservé à la Bastie, dans l'oratoire). Il a ensuite été remonté vers 1910 par Harry Payne Whitney, collectionneur américain à qui Peyre le vendit en 1904, pour la galerie de son hôtel particulier de style Renaissance à New-York. Il a été donné au Metropolitan Museum en 1942, par les enfants d'Harry Whitney, et placé en 1968 dans une salle aménagée afin de présenter le lambris de la chapelle (n° d'inventaire 42.57.4.1-108 pour l'ensemble).
Dossier d’œuvre objet IM42000788
| Réalisé par
;
Guibaud Caroline
Guibaud Caroline
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- inventaire topographique, Canton de Boën - Sail-sous-Couzan
Frise de l'entablement du lambris de demi-revêtement de la chapelle,
Château de la Bastie d'Urfé
Œuvre étudiée
Auteur
-
Refflé Jean-MarieRefflé Jean-MarieCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Copyright
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Boën - Sail-sous-Couzan
-
Commune
Saint-Étienne-le-Molard
-
Lieu-dit
la Bastie d'Urfé
-
Commune : Etats-Unis d'Amérique,New-York,Metropolitan Museum of Art
-
Dénominationsfrise
-
Dossier dont ce dossier est partie constituante
-
Période(s)
- Principale : 2e quart 16e siècle
-
Lieu d'exécutionÉdifice ou site : Italie, Bologne
-
Auteur(s)
-
Auteur :
Zambelli da Bergamo, Fra DamianomarqueteurZambelli da Bergamo, Fra DamianoCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- Personnalité : commanditaire, propriétaire
-
Auteur :
Sur la frise de l'entablement continu situé au-dessus du lambris de la chapelle court une inscription en marqueterie.
-
Catégoriesmenuiserie ébénisterie
-
Matériaux
- bois, marqueterie à incrustations
-
Iconographies
- putto
- lettre
-
Précision représentations
putto; lettre § L'inscription est constituée de lettres majuscules sur lesquelles viennent s'appuyer des putti.
-
Inscriptions & marques
- inscription, en marqueterie, latin
-
Précision inscriptions
L'inscription est formée de trois citations latines. Transcription : MAIOREM HAC DILECTIONEM NEMO HABET (il n'est pas de plus grand amour ; Jn 15, 13). AMORIS ENIM IMPETU SE NASCENS DEDIT SOCIUM CONVESCENS IN EDULIUM MORIENS IN PRETIUM REGNANS IN PROEMIUM (par l'élan de l'amour, il s'est donné, en naissant comme compagnon, en mangeant avec eux comme nourriture, en mourant comme rachat, en régnant comme récompense ; Thomas d'Aquin, Hymne eucharistique). IGITUR, O CHRISTE, GLORIA TIBI, HANC MENSAM HOC SACRIFICIUM... VIVENTES AC MORTUI... (ainsi donc ô Christ, gloire à toi, cette table, ce sacrifice... vivants et morts... ; texte liturgique).
-
État de conservation
- oeuvre déposée
- manque
-
Précision état de conservation
L'inscription a été remontée au Metropolitan Museum en 1968, avec le reste du lambris.
-
Statut de la propriétépropriété d'un pays étranger
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
- © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
-
Mention obligatoire : Metropolitan Museum of Art, New York, Gift of the children of Mrs. Harry Payne Whitney in accordance with the wishes of their mother, 1942.
-
Chapelle du château de la Bastie d'Urfé
Reconstitution de la frise peinte par Félix Thiollier : détail. / Thiollier, Félix (dessinateur). Gouache et encre de Chine sur papier, d'après dessin calqué sur l'original. Chapelle du château de la Bastie d'Urfé.
-
Chapelle du château de la Bastie d'Urfé
Reconstitution de la frise peinte par Félix Thiollier (le tableau se trouve sur un mur de l'oratoire). / Thiollier, Félix (dessinateur). Gouache et encre de Chine sur papier, d'après dessin calqué sur l'original. Chapelle du château de la Bastie d'Urfé.
-
Chapelle du château de la Bastie d'Urfé
"La Bastie d'Urfé"/Comte Georges Richard de Soultrait, Félix Thiollier, Saint-Etienne : Félix Thiollier, 1886, pl. 74. Gouache et encre de Chine sur papier, d'après dessin calqué sur l'original, photographié et reproduit par héliogravure..
Date(s) d'enquête :
2000;
Date(s) de rédaction :
2005
© Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel
Guibaud Caroline
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Guibaud Caroline
Chercheur au service de l'Inventaire Rhône-Alpes puis Auvergne-Rhône-Alpes (1999- )
Édifice
Château de la Bastie d'Urfé
Commune : Saint-Étienne-le-Molard
Lieu-dit : la Bastie d'Urfé
Lieu-dit : la Bastie d'Urfé
Articulation des dossiers
Dossier d’ensemble
Chercheur au service de l'Inventaire Rhône-Alpes puis Auvergne-Rhône-Alpes (1999- )