La résidence Cassiopée et l´hôtel les Lindars sont ouverts successivement à noël 1969 et noël 1970. Avec la galerie marchande du Forum, ces deux constructions constituent ensemble le coeur de Flaine Forum dont l´emplacement, au pied du versant rocheux de Flaine Forêt, est retenu par le plan de masse arrêté en mars 1961 à New-York par Marcel Breuer et les architectes urbanistes Laurent Chappis, Gérard Chervaz, André Gaillard et Denys Pradelle. La composition du projet d´ensemble étudiée en 1961 par Marcel Breuer, propose à l´origine de réunir un hôtel « luxuary» et une résidence d´appartements, de manière à offrir aux propriétaires de la résidence certains services de l´hôtel. Les deux bâtiments sont étudiés par Marcel Breuer, l´hôtel en 1961, la résidence en 1963. Ils sont de gabarits analogues, composés selon le principe d´immeubles de 7 niveaux élevés sur pilotis, avec utilisation d´une partie de l´espace inférieur laissé libre pour disposer les entrées et les locaux techniques. Les projets seront réétudiés en 1967-1968 avec des programmes plus denses, imposant un niveau supplémentaire.