Les Audran ont régulièrement reproduit des oeuvres de Pierre Paul Rubens et les ont diffusé par leur parent, Benoit Audran. La gravure 'La conversion de saint Paul' a été réalisée d'après le tableau de Pierre Paul Rubens (1577-1640), détruit pendant la seconde guerre mondiale, dont la reproduction est conservée à Berlin, Gemäldegalerie. Le tableau de Rubens aurait disparu en mai 1945, probablement pendant l'incendie du Bunker de Friedrichshain (Berlin). Il en reste une photographie (Berlin, Gemäldegalerie). La toile a été peinte à la fin du 16e ou au début du 17e siècle. La consigne aux élèves a détourné la gravure à des fins pratiques.